Nova releitura da canção de sucesso internacional conta com tradução em português e arranjos impactantes; cantora compartilha bastidores de superação e fé.
Por Victor Storni | Inova Gospel News
A cantora e compositora Mari Borges, um dos maiores nomes da nova geração da música gospel nacional, acaba de lançar uma versão em português da canção “Make A Way”, intitulada “Um Caminho Abrirás”. Originalmente interpretada por nomes como Chandler Moore, Pat Barrett, Cody Carnes, Brandon Lake e Steven Furtick, a música ganhou uma releitura profunda e sensível na voz da mineira, com tradução assinada por Wash BR, Mari Campos e Ana Tristão.
Gravado ao vivo, com a participação do público, o novo projeto integra a sequência de lançamentos audiovisuais que Mari vem realizando desde 2024, com destaque para colaborações marcantes com Aline Barros, Bruna Karla e outros grandes nomes.
🎵 Uma produção grandiosa com alma
A produção executiva, direção e mixagem ficaram por conta de Rui Samuel, em parceria com Robson Ferreira, que também assina os arranjos e o piano. A estrutura técnica contou com o suporte da Zebra Streaming e o design de luz foi elaborado por Guilherme Sousa, criando uma atmosfera intimista, mas cheia de poder.
Na parte musical, destacam-se as guitarras de Duda Andrade e Fernando Mateus, os violões de Maefe e David Bueno, além da bateria de Rafael Fernandes e baixo por Matheus Araújo e Danilo Macapá. Os vocais de apoio ficaram por conta de Aressa Reis, Lucas Lins, Jefferson de Souza e Nai Fernandes, e a maquiagem foi assinada por Aressa Reis, que também participou como backing vocal.
A captação de áudio foi realizada por Lucas Henrique e a fonoaudióloga Rebeca Torezim acompanhou a artista durante o processo de gravação para garantir o melhor desempenho vocal.
💬 Bastidores e propósito
Em entrevista exclusiva, Mari Borges revelou a importância espiritual da canção:
“Essa música me tocou desde a primeira vez que ouvi em inglês. Saber que Deus sempre abre um caminho, mesmo quando tudo parece impossível, é uma verdade que eu precisava declarar em português também. Foi um processo de entrega, tanto espiritual quanto artístico.”
A gravação ao vivo também trouxe à tona a emoção do público presente, muitos dos quais se emocionaram profundamente com a letra e a interpretação intensa de Mari.
Além disso, ela também compartilhou que revisitar temas como confiança, fé e milagres é parte essencial de sua missão:
“Meu desejo com esse lançamento é reacender a esperança no coração das pessoas. Deus continua operando, abrindo caminhos, mesmo quando a gente não vê.”